Unterschiedliche Verwendung von simple present (einfache Form) und present progressive (Verlaufsform)
Das Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen der einfachen Form (simple present) und der Verlaufsform (present progressive) liegt darin, dass das simple present einen Vorgang beschreibt der regelmäßig stattfindet, während das present progressive sich auf eine Tätigkeit bezieht, die gerade im Moment stattfindet.
| simple present | present progressive | |
|---|---|---|
| Verwendung | regelmäßige, gewohnheitsmäßige Tatigkeit | im Moment oder vorübergehend |
| Signalwörter | always, usually, never, sometimes, often, every week regularly | at the moment, now, just this week, currently, presently |
zum Beispiel:
Jim plays tennis. (im Verein, regelmäßig, als Hobby)
Jim is playing tennis. (er spielt es gerade im Moment)
Signalwörter present simple: always, sometimes, usually, never, often, every day
Signalwörter present progressive: now, at the moment, just, presently, currently
Das present progressive wird jedoch auch verwendet, um zu beschreiben, dass es sich bei einer Tätigkeit die vorübergehend ist.
zum Beispiel: My son is studying medicine.
Das Medizinstudium dauert zwar lange und ist regelmäßig, jedoch muss hier das present progressive verwendet werden, um den vorrübergehenden Charakter des Studiums zu unterstreichen. Schließlich will der Sohnemann irgendwann einmal Arzt sein.
weiteres Beispiel: John normally plays tennis, but this week he is playing football.
Normalerweise spielt John tennis (simple present), aber diese Woche Fußball (present progressive).
simple present – Zustandsverben
Es gibt eine kleine Gruppe von Verben, die einen Zustand bezeichen und deswegen auschließlich in der einfachen Form verwendet werden.
zum Beispiel: I need your help at the moment.
Obwohl at the moment normalerweise das present progressive verlangt, steht need im simple present, weil es zu den Zustandsverben zählt.
| Zustandsverben Übersicht: | ||
|---|---|---|
| like, mögen | want, wollen | mean, bedeuten |
| love, lieben | believe, glauben | seem, scheinen |
| hate, hassen | remember, sich erinnern | depend on, von etwas abhängen |
| prefer, bevorzugen | forget, vergessen | belong to, gehören |
| need, brauchen | understand, verstehen | know, wissen |
Verben mit wechselnder Bedeutung im simple present bzw. present progressive
Das Wort “have” bedeutet im simple present, haben im Sinne von besitzen, in der Hosentasche haben.
Es wird im present progressive ausschließlich in Verbindung mit einer Tätigkeit verwendet.
zum Beispiel: I am having dinner, having a holiday, having a shower etc.
“Think“, bedeutet im simple present “ich denke” im Sinne einer Meinungsäußerung.
Im present progressive heißt es “Ich denke über etwas nach”.
zum Beispiel:
I think moving to England is a good idea. (Meinungsäußerung)
I am thinking of moving to England. (Überlegung)
Deutsch
English