Besonders am Telefon ist es schon in der Muttersprache nicht immer einfach, seine E-mail Adresse mitzuteilen. Neologismen der Computersprache machen nicht nur älteren Menschen zu schaffen. Der Teufel liegt hier wie immer im Detail. Während der dot durch die dot.com Unternehmen den Bekanntheitsgrad einer Hollywoodberühmtheit hat, fristet der Unterstrich ein kümmerliches Dasein, und ist wohl den meisten Bundesbürgern in seiner englischen Ausführung eher unbekannt.

Die E-mail Adresse: english_munich.de wird auf Englisch so ausgesprochen:

english underscore munich dot de