Präpositionen werden in allen Sprachen unterschiedliche gebraucht und stellen für den Lernenden eine erhebliche Schwierigkeit dar.
Hier eine Übersicht über die wichtigsten Präpositionen im Englischen:

Präpositionen des Ortes

at und on werden folgendermaßen verwendet:

Einrichtungen bei den man etwas zu erledigen hat: at	direkt neben / direkt vor: at	Veranstaltungen: at	Adresse: at	auf einer Fläche: on
at school at the doctor's at the supermarket	at the door at the window at the computer	at the concert at the meeting at the party	at home at 10 Downing Street at John's	on the wall on the beach on the 2nd floot

! Vorsicht bei nachstehenden Ausdrücken:

to	in (in wird hier mit auf übersetzt)	in bei Orten
go to school go to the movies to to bed	in the country in the photo/picture in the world in the sky (am Himmel)	in Munich in Germany in Castle Street

Präpositionen der Zeit

 

at (Uhrzeiten, Zeiträume über mehrere Tage)	on (Wochentage, Datum, bestimmte Tage)	in (Monate, Jahreszahlen, Zeitspannen, Jahreszeiten Tageszeiten)
at 8 o'clock at 10.40 at midnight at Chritsmas at the weekend at night	on Monday, Tuesday.... on 25 April, 5 Febuary on Easter Monday on Tuesday afternoon	in April, May, June... in 1885, 1984... in summer, spring in the afternoon

Präpositionen der Richtung

to school	from Russia with love	into the woods	out of nowhere out of Rosenheim	onto the platform onto trucks
off the chair	up the stairs down the stairs	over the town	over the fence	through the park
round the bend	along the road	across the street	under the bridge

Präpositionen Übungen

Präpositionen der Zeit Präpositionen des Ortes Präpositionen der Richtung