Pronomen Fürwörter im Englischen – unterschiedlicher Gebrauch
| persönliches Fürwort subjektivisch | persönliches Fürwort objetktivisch | besitzanzeigendes Fürwort adjektivisch | besitzanzeignes Fürwort subjektivisch | rückbezügliches Fürwort (Reflexivpromen) |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | your | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | its | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| you | you | your | yours | yourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
Pronomen werden im Englischen unterschiedlich verwendet:
Ein Fürwort (Pronomen) ersetzt in einem Satz den Namen einer Person, oder eines Gegenstandes, um diese nicht ständig wiederholen zu müssen, und so den Satzbau abwechslungsreicher gestalten zu können.
zum Beispiel: Jim likes football. – He likes football.
Gäbe es keine Fürwörter müssten wir ständig Jims Namen wiederholen.
subjektivischer Gebrauch
Wenn das Fürwort das Subjekt eines Satzes ist, (Frage wer oder was?), dann ist der Gebrauch subjektivisch.
Wenn also der Ausführende,Handelnde des Satzes ein Fürwort ist verwende nachstehende Pronomen:
| I | you | he | she | it | we | you | they |
objektivischer Gebrauch
Wird das Fürwort objektivisch gebraucht, ist es Gegenstand das Satzes.
zum Beispiel: Jim likes football. – Jim likes it.
| me | you | him | her | it | us | you | them |
besitzanzeigendes Fürwort – Possesivpronomen
adjektivischer Gebrauch
Wird das besitzanzeigende Fürwort wie ein Eigenschaftswort verwendet, benutze nachstehende Pronomen:
zum Beispiel: It’s Jim’s book. – It’s his book.
| my | your | his | her | its | our | your | their |
substantivischer Gebrauch
Wird das besitzanzeigende Fürwort wie ein Hauptwort gebraucht, benütze nachstehende Pronomen:
zum Beipiel: It’s Jim’s book. – It’s his. (es ist Seins)
| mine | yours | his | hers | its | ours | yours | theirs |
Reflexivpronomen
Bezieht sich eine Person auf sich selber, benützt man das rückbezügliche Fürwort:
zum Beispiel: Jim can see himself in the mirror. – Jim kann sich selber im Spiegel sehen.
| myself | yourself | himself | herself | itself | ourselves | yourselves | themselves |
Vorsicht: Manche deutsche Verben benötigen ein Reflexivpronomen, ihre englischen Gegenstücke jedoch nicht:
argue – sich streiten; fall in love -sich verlieben; lie down – sich hinlegen;
change – sich verändern, umziehen; feel – sich fühlen; meet – sich treffen;
complain – sich beschweren; divorce – sich scheiden lassen; remember – sich erinnern;
concentrate – sich konzentrieren; hurry – sich beeilen; sit down – sich setzen;
decide – sich entscheiden; imagine – sich vorstellen;
Deutsch
English