Eifrige „Englisch für alle“ Leser haben bereits einige Beispiele für Ausnahmen, was die Bildung des Adverbs anbelangt, kennengelernt.

Ein weiterer Klassiker dieser Kategorie sind laterespectively lately.

Das Adverb von late bleibt unverändert late:

z.B.  Our teacher came late.

Würde das Adverb in diesem Fall regelmäßig gebildet werden, so müsste es „lately“ heissen. Aber die Englische Sprache möchte es Ihnen natürlich auch nicht zu einfach machen, weswegen „lately“ „in letzter Zeitrespectively neulich“ heisst.

z.B.

Lately, our teacher has often been late. (= in letzer Zeit ist unser Lehrer oft zu spät gekommen)