Das englische Wort „body shop“ klingt eigentlich eher nach Massagesalon und St. Pauli, hat aber in Wirklichkeit keinerlei anrüchige Konnotation. Ein „body shop“ ist in den USA und GB eine ganz schnöde „Autospenglerei„