Während man imDeutschen Hummeln in der Hose hat, bezieht sich die englische Sprache auf ein anderes Insekt, um innerer Unruhe Ausdruck zu verleihen: die Ameise = ant

to be antsy = hibbelig sein