Manchmal muss es schnell gehen auch im Englischen. Wenn Sie jemanden zu mehr Geschwindigkeit auffordern wollen, können Sie sich des Ausdrucks “chop chop” bedienen, was dem Deutschen “zack-zack” entspricht. Der Ursprung dieser Redewendung stammt aus dem Chinesischen k’wâi-k’wâi ( 快快; : kuài kuài), was übersetzt schnell, schnell bedeutet.