Englisch am Telefon – English in the phone

Englisch am Telefon zu sprechen ist für viele Englisch als Fremdsprache Sprechende eine ganz besondere Herausforderung.
Wenn man am Telefon Englisch spricht, muss man auf viele Elemente achten, die in einer herkömmlichen Gesprächssituation keine Rolle spielen.
Man kann sich nicht behelfen, indem man auf die Körpersprache des Gesprächspartners achtet. Auch kann mich nicht von den Lippen lesen und muss mit dem klar kommen, was aus dem Hörer kommt. Das sprichwörtliche mit “Händen und Füßen” Reden fällt aus, und wer sich bisher auf diese durchgewurstelt hat, wird in der nächsten Telco eine böse Überraschung erleben.

Interferenzen und schlechte Verbindungen tun hier ein Übriges um zusätzlich Sand ins Getriebe zu streuen.

Wer jetzt noch über die richtigen Redewendungen nachdenken muss, verliert wahrscheinlich sofort den Faden. Deswegen gilt es in diesem Zusammenhang gut vorbereitet zu sein, und sich mit dem entsprechenden Vokabular fit zu machen.