{"id":3609,"date":"2021-01-08T10:58:35","date_gmt":"2021-01-08T10:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/training\/?page_id=3609"},"modified":"2022-04-21T06:43:08","modified_gmt":"2022-04-21T06:43:08","slug":"gerund-to-infinitive-unterschied","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english-munich.de\/training\/gerund-to-infinitive-unterschied\/","title":{"rendered":"Gerund to infinitive Unterschied"},"content":{"rendered":"
\r\n

Gerund to infinitive unterschiedlicher Gebrauch<\/h2>\r\nGerund to infinitive Unterschied\r\n
\r\n

Was ist ein Gerund?<\/h2>\r\nDas Gerund<\/a> wird gebildet, indem man -ing<\/i> an die Grundfrom des Verbs anh\u00e4ngt.\r\nJedoch ist bei Verben die auf -e enden Vorsicht geboten:
\r\nStummes -e<\/i> entf\u00e4llt vor -ing<\/i><\/b>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/tr>\r\n
\r\n arrive<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n live<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n phone<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n make<\/i><\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n arriving<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n living<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n phoning<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n making<\/i><\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nEbenso wird der Endkonsonant bei Verben verdoppelt, deren vorletzter Buchstabe ein Vokal ist, der kurz ausgesprochen wird:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\nder Endkonsonant wird bei manchen Verben vor -ing<\/i> verdoppelt:<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n get<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n stop<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n hit<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n swim<\/i><\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n getting<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n stopping<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n hitting<\/i><\/b><\/td>\r\n\r\n swimming<\/i><\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n
\r\n

Gerund Gebrauch<\/h2>\r\n\r\nDas Gerund wird verwendet um ein Verb<\/i> in ein Hauptwort<\/i> zu verwandeln.
\r\nSwimming is fun \u2794 Schwimmen macht Spa\u00df.
Im Deutschen wird hier das Zeitwort einfach gro\u00df geschrieben, um denselben Effekt zu erzielen.
\r\nDas Gerund kann in diesem Zusammenhang als Satzaussage dienen, genauso wie als Satzerg\u00e4nzung:\r\n
zum Beispiel: Playing tennis is fun.<\/i> vs I like playing tennis.<\/i>
\r\nIm ersten Beispiel dient das Gerund als Subjekt des Satzes. W\u00e4hrend es im zweiten als Objekt fungiert.
\r\n

Was ist der to infinitive?<\/h2>\r\nDer to infinitive<\/i> in seiner eigentlichen Form ist vergleichbar mit dem Deutschen Infinitiv mit zu<\/i>. Er wird verwendet um eine Absicht oder zielf\u00fchrende Intention auszudr\u00fccken.
\r\nzum Beispiel: I spiele um zu gewinnen. \u2794 I play to win.
\r\nIm Englisch gibt es jedoch einige Verben deren Gebrauch unbedingt den to infinitive<\/i> nach sich ziehen.

\r\n\"gerund-to-infinitive-unterschied\"\r\n

\r\n

Gerund to infinitive Unterschied<\/h2>\r\n\r\nDer unterschiedliche Gebrauch beim to-infinive und dem Gerund ist f\u00fcr englisch Lernende Deutsche tats\u00e4chlich ein Problem. Denn die englische Sprache folgt teilweise dem Prinzip der Deutschen, manchmal geht sie jedoch eigene Wege:\r\nWenn du zum Beispiel sagst:\r\n\r\n„I liebe es zu schwimmen“<\/i> hei\u00dft das auf Englisch „I love to swim“<\/i>. Du kannst aber auch sagen: „I love swimming.“<\/i>\r\nBei diesem Beispiel kannst du eigentlich keinen Fehler machen, denn die beiden S\u00e4tze unterscheiden sich in ihrer Bedeutung nur leicht. „I love to swim“<\/i> bedeutet, dass du jetzt schwimmen willst, „I love swimming“<\/i> bedeutet, dass du generell gerne schwimmst.\r\n\r\nDiese Tatsache kannst Du noch unterstreichen, indem Du would voranstellst: „I would love to swim“.<\/i>\r\nIn diesem Zusammenhang musst Du aber unbedingt den to-infinitive verwenden, sonst ist der Satz grammatikalisch falsch.\r\n
\r\nEs gibt jedoch einige Verben, die den Gebrauch von Gerund bzw. to-infnitive nach sich ziehen. Diese findest Du in der nachstehenden Tabelle aufgelistet:\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Gerund \/ -ing Form: z.B. enjoy doing<\/th>\r\n<\/tr>\r\n
enjoy – genie\u00dfen<\/td>\r\ncarry on – weitermachen<\/td>\r\nfinish – aufh\u00f6ren<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
avoid – vermeiden<\/td>\r\nimagine – sich vorstellen<\/td>\r\npractice – \u00fcben<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
risk – riskieren<\/td>\r\nsuggest – vorschlagen<\/td>\r\n(not) mind – nichts ausmachen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
to + Grundform: z.B. offer to help<\/th>\r\n<\/tr>\r\n
afford – sich leisten<\/td>\r\ndecide – sich entscheiden<\/td>\r\nhope – hoffen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
manage – es schaffen<\/td>\r\noffer – anbieten<\/td>\r\nplan – planen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
promise – versprechen<\/td>\r\nrefuse – sich weigern<\/td>\r\nseem – scheinen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
auf ‚love, hate, like und prefer‘ kann sowohl ‚-ing Form‘ als auch ‚to + Grundform‘ folgen.<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>
\r\n