Die Bildung der einfachen Vergangenheit im Englischen macht keine allzu großen Probleme. Wenn das Verb regelmäßig ist, muss lediglich an die Grundform die Endung -ed angehängt werden.
Simple Past Aussagesatz bejaht
I/you/he/she/it/we/they
watched
I worked here. My sister worked in Wolverhampton. We both liked hamburgers. My sister liked them medium-rare.
Stummes -e entfällt vor -ed
arrive
live
phone
prove
arrived
lived
phoned
proved
nach einem Konsonanten wird die Endung -y + -ed zu -ied
cry
worry
hurry
study
cried
worried
hurried
studied
die Verb be hat besondere Formen:
I/he/she it
was
we/you/they
were
Simple Past Aussagesatz verneint
Die englische Sprache verneint in der einfachen Vergangenheit mit dem Hilfsverb do in seiner verneinten Form in der Vergangenheit. Wörtlich würde „Ich trank nicht“ im Englischen mit „Ich tat nicht trinken“ (I did not drink) übersetzt werden. Das Hauptverb bleibt in der Grundform.
Verneinung im Simple Past mit did not bzw. didn’t
I/you/we/he/she/it/they
did not / didn’t
drink.
Vorsicht: viele freuen sich, dass sie erkannt haben bei he/she/it „did not/didn’t“ verwenden zu müssen. So fügen viele im Eifer des Gefechts beim Hauptverb ebenfalls ein -ed hinzu: She didn’t watched.
Frage
Die Frage im Simple Past bedient sich ebenfalls der Umschreibung mit dem Hilfsverb do in der Vergangenheit ➔ did.
Frage im Simple Past mit did
Did
I/you/he/she/it/we/they
drink?
Aus hier gilt wieder durch das Hilfsverb did ist die Vergangenheitsform ausreichend definiert. Ein weiteres -ed am Hauptverb ist überflüssig. Did she watched?
Gebrauch
Das Imperfekt wird im Englischen verwendet, wenn eine Handlung einmalig zu einem gewissen Zeitpunkt in der Vergangheit erfolgt. He played football yesterday. – Er spielte gestern Fussball. He ate to much chocolate. – Er aß zu viel Schokolade. (bei einer Gelegenheit) She practiced the violin last week. – Sie spielte letzte Woche Geige. Vorsicht: Im Deutschen, besonders in Süddeutschland, ist die normale Erzählzeit in der Vergangenheit ist das Perfekt. Deswegen neigen viele Deutsche, anstelle der einfachen Vergangenheit das Present Perfect zu verwenden. Die normale Erzählzeit im Englischen ist jedoch die erste Vergangenheit
Signalwörter
Signalwörter
yesterday, last week, ago, every day, in 2010, this morning
unregelmäßige Verben
Weiterhin sind viele Verben der englischen Sprache sind im Imperfekt unregelmäßig. Auch diese musst du leider lernen.🤮 Deswegen hier eine kleine Übersicht der wichtigsten unregelmäßigen Verben in der einfachen Vergangenheit:
