Die Bildung des Perfekt im Englischen macht keine allzu großen Probleme. Genau wie im Deutschen wird einfach das Hilfsverbhave in Verbindung mit dem Partizip Perfekt (Past Participle) benutzt.
Aussagesatz bejaht
he/she/it
has
watched.
I/we/you/they
have
watched.
I have worked here. My sister has worked in Wolverhampton all her life. We have played football. They have drunk milk.
Present Perfect Aussagesatz verneint
Die englische Sprache verneint im Perfekt mit dem Hilfsverb have in seiner verneinten Form im Simple Present. Das Hauptverb kommt ins Partizip Perfekt / Past Participle.
Present Perfect Aussagesatz verneint
he/she/it
has not/hasn’t
watched.
I/we/you/they
have not/haven’t
watched.
My brother hasn’t done his homework. We haven’t been to England. They haven’t eaten all the cheese. You haven’t heard the worst thing yet.
Frage
Die Frage im Perfekt bedient sich ebenfalls der Umschreibung mit dem Hilfsverb have. Das Hauptverb wird in das Partizip Perfect (Past Participle) gesetzt .
Frage
Has
he/she/it
watched?
Have
I/we/you/they
watched?
Have you seen the movie last night? Has Jill gone to school in England? Have they had breakast yet? Have we packed all for our trip?
Gebrauch
Das Perfekt wird im Englischen verwendet, wenn eine Handlung in der Vergangenheit begonnen hat, und bis in die Gegenwart andauert. Im Gegensatz zum Deutschen, ist die normale Erzählzeit im Englischen nicht das Perfekt, sondern das Simple Past. Hierbei können große Probleme entstehen. Denn aus diesem Grund neigen Deutsch im Englischen anstelle der einfachen Vergangenheit eher das Present Perfect zu benutzen. Merke benutze im Englischen das Perfekt nur dann, wenn ein Bezug zur Gegenwart besteht. He has played football all his life. – Er hat sein ganzes Leben lang Fußball gespielt. I have always liked you. – Ich habe dich immer gemocht.
Signalwörter
Signalwörter
before, always, yet, since, for, already never, ever
