Die englische Sprache ist von der Grammatik her eher unproblematisch. Jedoch entpuppt sich der Teufel oft im Detail. Eine so einfache Sache, wie auf eine Frage mit ‚ja‘ oder ’nein‘ zu antworten, kann durchaus zum interkulturellen Fettnapf werden.
Antwortest du nämlich zum Beispiel auf die Frage ‚do you like football?‘ einfach nur mit ‚yes‘ oder ’no‘, bist bei deinem britischen Gesprächspartner durchgefallen. Dies verstößt nämlich akut gegen alle Regeln des Inselknigge. Bei einer bejahten bzw. verneinten Antwort musst du nämlich noch das entsprechende Hilfsverb entsprechend des grammatikalischen Tempus anhängen.