If Sätze kann man im Englischen vier verschiedene Typen einteilen. Diese unterscheiden sich je nachdem, wie wahrscheinlich bzw. real die Voraussetzung der Bedingung des If-Satzes ist.
If Sätze – Zero Conditional
Der If-Satz gibt eine Bedingung vor, die im Folgesatz eine Aufforderung nach sich zieht. Der If-Satz steht im Simple Present der Folgesatz in der Befehlsform.
Zero Conditional
If-Satz
Folgesatz
Simple Present
Imperativ/Befehlsform
If you like it,
buy it
If Sätze Englisch – Typ I
Beim Konditional 1 gibt der If-Satz eine Bedingung vor, aus der, je nach Erfüllung bzw. Nichterfüllung im Folgesatz eine Konsequenz folgt. Der If-Satz steht im Simple Present, der Folgesatz im Will Future oder einem anderen Hilfsverb.
If SatzTyp I
If Satz
Folgesatz
Simple Present
Will-Future/Hilfsverb
If I have money,
we will buy a car.
If Satz – Typ II
Beim Typ II gibt der If-Satz eine Bedingung vor, die momentan nicht vorherrscht. Jedoch kann diese noch verändert werden. Die Bedingung steht im Simple Past. Der Folgesatz im Konditional I (would + Grundform).
If Satz Typ II
If Satz
Folgesatz
Simple Past
Konditional I
If I had money,
I would still go to work.
If Satz – Typ III
Beim Typ III gibt der If-Satz eine Bedingung vor die momentan nicht vorherrscht und auch nicht mehr verändert werden kann. Der Folgesatz ist rein hypothetisch und rückblickend. Die Bedingung steht im Past Perfect. Der Folgesatz im Konditional II (would have + Partizip Perfekt).
If Satz Typ III
If-Satz
Folgesatz
Past Perfekt
Konditional II
If I had been rich,
I would have still gone to work.
If und When – Unterschied
Beide bedeuten im Deutschen „wenn“. „If“ ist ein kausales „wenn“,und wird verwendet, wenn dies durch „falls“ ersetzt werden kann. „When“ ist zeitlich und wird verwendet, wenn man, „wenn“ durch „sobald“ oder „immer wenn“ ersetzt werden kann.
