Fürwörter / Pronomen

Fürwörter Pronomen Übungen und Erklärungen

Fürwörter Übungen

Fürwörter Pronomen

Fürwörter bzw. Pronomen sind in Ihrer Bildung und Anwendung im Englisch der deutschen Sprache sehr ähnlich. Aus diesem Grund bereiten diese Englisch Lernenden meist keine großen Probleme.

Subjektpronomen

Das Subjektpronomen wird als Satzgegenstand eines Satzes verwendet. Also der, die oder das, der im Satz der ausführende Teil ist.

Subjektpronomen
Deutsch	*ich*	du	*er/sie/es*	*wir*	*ihr*	*sie*
Englisch	I	*you*	*he/she/it*	we	*you*	*they*

Objektpronomen

Das Objektpronomen wird als Satzergänzung benützt. Dabei spielt es keine Rolle, ob es als direktes Objekt (Akkusativ) oder indirektes Objekt (Dativ) verwendet wird. Wird das Objektpromen nach dem Prädikat (Satzaussage) gestellt, muss die Präposition „to“ ergänzt werden. I give you the book. vs. I give the book to you.

Objektpronomen
Deutsch	*mich*	*dich*	*ihn/sie/es*	*uns*	*euch*	*ihnen*
Englisch	me	*you*	*him/her/it*	us	*you*	*them*

Possessivpronomen – besitzanzeigendes Fürwort

Das besitzanzeigende Fürwort wird im Englischen, genau wie im Deutschen, in zwei Kategorien unterschieden. Es kann sich wie ein Eigenschaftswort auf ein Hauptwort beziehen: z.B. my book, oder eigenständig wie ein Substantiv verwendet werden: z.B. the book is mine.

Possessivpronomen adjetivisch
Deutsch	*mein*	*dein*	*sein/sie/es*	*unser*	*euer*	*ihr*
Englisch	my	*your*	*his/her/its*	*ours*	*your*	*their*

Possessivpronomen substantivisch
Deutsch	*meins*	*deins*	*seins/ihres/seins*	*unseres*	*eures*	*ihres*
Englisch	*mine*	*yours*	*his/hers/its*	*ours*	*yours*	*theirs*

Reflexivpronomen – rückbezügliches Fürwort

Das rückbezügliche Fürwort ist im Englisch seiner Verwendung nach dem Deutschen sehr ähnlich.

Reflexivpronomen
Deutsch	*mich*	*dich*	*sich*	*uns*	*euch*	*sich*
Englisch	*myself*	*yoursself*	*himself/herself/itself*	*ourselves*	*yourselves*	*themselves*

Wenn das Reflexivpronomen in einer Form verwendet wird, die sich auf ein gegenseitiges Interagieren bezieht, wird das Reflexivpronomen durch „each other“ ersetzt. We see each other. – Wir sehen uns (gegenseitig). We see ourselves. – Wir sehen uns (selbst z.B. im Spiegel).

Verben in Deutsch mit Reflexivpronomen – in Englisch ohne

Viele Verben, die im Deutschen reflexiv sind, benötigen im Englischen kein Reflexivpronomen:

Verben, die im Deutschen Reflexivpronomen haben und in Englisch nicht
to contentrate/sich konzentrieren	to wash / sich waschen	to sit / sich setzen	to approach/ sich nähern	to feel / sich fühlen
to worry / sich sorgen	to shower /sich duschen	to complain / sich beschweren	to recover / sich erholen	to wichdraw / sich zurückziehen
to increase / sich steigern	to remember / sich erinnern	to move / sich bewegen	to amount / sich anhäufen	to refuse / sich weigern
to retire / sich zurückziehen	to change / sich ändern	to realize / sich klarmachen	to rest / sich ausruhen	to take care / sich kümmern
to meet / sich treffen	to differ / sich unterscheiden	to wonder / sich fragen	to imagine / sich vorstellen	to happen / sich ereignen

Fürwörter Übersicht

Subjektpronomen	Objektpronomen	Possessivpronomen adjektivisch	Possessivpronomen substantivisch	Reflexivpronomen
I	me	my	mine	myself
you	you	your	yours	yourself
he	him	his	his	himself
she	her	her	hers	herself
it	it	its	its	itself
we	us	our	ours	ourselves
you	you	your	yours	yourselves
they	them	their	theirs	themselves