Alltagsenglisch – Englisch für das Restaurant

Sein Essen im Urlaub auf Englisch zu bestellen, kann schon mal zur Herausforderung werden. Kennt man aber die relevanten Sätze und Begriffe, bestellt man im Restaurant auf Englisch genauso souverän wie auf Deutsch. Fließendes Englisch im Restaurant ist für den gebildeten Kosmopoliten von heute ein absolutes Muss. Auf dieser Seite findest Du alle wichtigen Begriffe und Standards, die Dich bei Deinem nächsten Restaurantbesuch auf Englisch weltmännisch auftreten lassen.

sich hinsetzen

Schon beim Betreten des Restaurants trennt sich die Spreu vom Weizen. Sogar beim ersten Wortwechsel mit dem Kellner kann man sich blamieren. Um so wichtiger, dass man von Anfang an souverän kommuniziert. Mit diesenStandards, garantierst Du Dir einen starken Auftritt, wenn Du ein Restaurant betrittst. So sicherst Du Dir einen Platz am Tisch. Auch auf Englisch:
Tipp

• I have reserved a table…
• I need a table for two…
• We have booked a table…
• Can we have this table?

Die Speisekarte verlangen

Der nächste Fallstrick lauert dann beim Fragen nach der Speisekarte. „Speisekarte“ heißt auf Englisch menu. Das deutsche „Menü“. bedeutet auf Englisch course-menu. Um sich selbstbewußt auf Englisch die Speisekarte zu verlangen und sich nach Spezialitäten zu erkundigen, reichen folgende Standards:

• What’s on offer?
• Can I have the menu please?
• What’s today’s special?
• What’s on the menu?

Essen Bestellen

Schließlich kann man endlich auf Englisch das Essen bestellen. Nützliche Sätze dahingehend findest Du im Anschluss. Denn auch auf Englisch unterscheidet man zwischen Beilagen (side-dish) und Hauptgericht. Essen bestellen kann man auf Englisch entweder höflich mit Fragen, oder man macht klare Ansagen:

• I will have the salad.
• Can I have the Rib-Eye please?
• I would like the Tofu burger.
• Can I have potatoes on the side?

Spezialwünsche

Weiterhin hat Mann/Frau von Welt noch Sonderwünschen. Denn nur das Fußvolk gibt sich mit der 0815 Ausführung zufrieden. So muss man noch den ein oder anderen Spezialwunsch äußern. Dann kann man seiner Umgebung zu klarmachen, dass man ein echter Kenner ist. Mit diesen Ausdrücken bekommst Du auch auf Englisch Deine Extrawurst gebraten.

• Waiter, my soup is cold!
• The wine is not room temperature.
• Can you bring extra bread please?
• Can I have noodles instead of fries.
• Is this gluten free?
• Can I have another spoon?

Zahlen

Außerdem ist nichts im Leben umsonst. Auch wenn Du Dich noch so parkettsicher auf Englisch im Restaurant bewegst. Schließlich musst bekommst Du dann doch die Rechnung präsentiert. Außerdem muss man noch klären wer zahlt. Nützliche Standards um auf Englisch die Rechnung zu verlangen:

• Waiter, check please.
• Can I have the bill, please?
• Do you want to go Dutch? (jeder zahlt für sich selber)
• Do you want to split the bill.
• That’s on me.
• My treat. (Das geht auf mich.)

Übungen:

Prüfen Lösungen Nochmal

Ziehe die richtige Option in die Lücken:

---

---