Unterschied role – roll – Übungen und Erklärungen
Übungen role – roll
roll – role – Erklärungen
Das WortRole bezieht sich im Englischen auf die deutsche Filmrolle oder die Rolle , die man beispielsweise in einem Projekt, oder einem Arbeitsplatz spielt. Außerdem gibt es noch die Ausdrücke role model ‚Vorbild‘ und role play ‚Rollenspiel‘.Das englische Wort roll kann in mehreren Facetten auftreten: bread roll ➔ ‚Brötchen, Semmel‘. sushi roll ➔ ‚Sushi Rolle‘. a roll of toilet paper ➔ ‚Klorolle‘. roll of a die ➔ ‚Würfelwurf‘. a roll call ➔ ‚Apell, Anwesenheitsrüfung‘.
Weiterhin kann roll als Verb verschiedene Bedeutungen annehmen:
to roll your eyes ➔ ‚die Augen verdrehen‘. to roll up your sleeves ➔ ‚die Ärmel hochkrempeln‘. to steam-roll something ➔ ‚etwas plattwalzen‘. to roll over ➔ ’nachgeben‘.
| role – roll – Unterschied | |
|---|---|
| role | roll |
| die Rolle im Film | die Rolle als länglich gerollter Gegenstand (Klopapier) |
| a role play ➔ Rollenspiel | a spring roll ➔ Frühlingsrolle |
| to have a role ➔ beteiligt sein | a roll of the dice ➔ der Wurf eines Würfels |
| a role model ➔ ein Vorbild. | a roll call ➔ ein Apell (Anwesenheitsprüfung) |