as – like – Unterschied

like – as – Unterschied – Übungen und Erklärungen

---

like – as – Unterschied – Übungen

like – as – Unterschied – Erklärungen

Der Unterschied zwischen as und like bereitet beim Englisch Lernen manchmal Kopfzerbrechen. As und like bedeuten beide auf Deutsch übersetzt wie . Der Unterschied besteht darin das as ein vergleichendes wie ist. Like ist ein Beschreibendes. As benötigt, wenn es wie heißt, ein vergleichendes Adverb wie zum Beispiel: such oder same.
zum Beispiel: You look the same as Casey Du siehst aus wie Casey. I like cardio exercises such as jogging and cycling. I mag Cardio Übungen wie Joggen oder Radfahren. zum Vergleich: You look the like Casey Du siehst aus wie Casey. I like cardio exercises like jogging and cycling. I mag Cardio Übungen wie Joggen oder Radfahren.
Außerdem muss man in diesem Zusammenhang noch unterscheiden, ob es sich um ein beschreibendes wie handelt, oder ob man sich auf die Funktion einer Person oder Sache bezieht. Dann muss as mit als übersetzt werden.
zum Beispiel: As an Englisch teacher my life is not easy. Als Englischlehrer ist mein Leben nicht einfach. During the pandemic many hotels were used as hospitals. Während der Pandemie wurden viele Hotels als Krankenhäuser benutzt. zum Vergleich I don’t know why, but you look like an English teacher. Ich weiß auch nicht warum, aber du siehst wie ein Englischlehrer aus. Everybody’s ill our house looks like a hospital. Jeder ist krank unser Haus sieht wie ein Krankenhaus aus.