every – each – Unterschied – Aufgaben – Erklärungen
every – each – Unterschied Aufgaben
every – each – Unterschied – Erklärungen
Der Unterschied zwischen each und every ist für Englisch lernende Deutsch tatsächlich ein kleines Problem. Beide bedeuten nämlich übersetzt, jeder, jede, jedes. Der Unterschied beläuft sich jedoch darauf, dass every „jede“ in seiner Gesamtheit meint. Jedoch bezieht sich each auf jedes Einzelne individuell.zum Beispiel: We must look at every product. – Wir müssen uns alle Produkte in (ihrer Gesamtheit) ansehen. We must veryfy each product for scratches. – Wir müssen jedes (einzelne) Produkt auf Kratzer untersuchen.
Außerdem wird every verwendet, um Häufigkeit, bzw. Regelmäßigkeit zu betonen:
zum Beispiel: I don’t go to school by bus every week. – Ich fahre nicht jede Woche mit dem Bus zur Schule. Before I die, I want to see every country in the world. – Bevor ich sterbe, mächte ich alle Länder dieser Erde sehen.
Jedoch wird each verwendet, wenn zwei Dinge gegenübergestellt werden:
zum Beispiel: In soccer each team has eleven players. – Beim Fußball hat jede Manschaft elf Spieler. It was a good deal for each side. – Es war für jede Seite ein gutes Geschäft.
Weiterhin wird each verwendet, wann man sich auf Preise oder Zuteilungen bezieht.Each kann in diesem Zusammenhang für sich alleine stehen.
zum Beispiel: The admission fee is 5 $ each. – Der Eintritt ist fünf Dollar pro Person. Each person only one cross. – Jeder bitte nur ein Kreuz.
Solltest Du einmal gar nicht wissen, ob Dueach oder every verwenden sollst, kannst Du dich an folgender Bauernregel orientieren: Every wird meist verwendet, wenn die Anzahl größer ist. Jedoch greift an aufeach zurück, wenn diese größer ist.
| each – every – Unterschied | |
|---|---|
| each | every |
| each – bezieht sich jeden einzelnen Bestandteil: | every – bezieht sich auf die Gesamtheit: |
| Each piece was made by hand. | I want to see every country before I die. |
| each – wird benutzt um zwei Dinge gegenüberzustellen: | every – betont Häufigkeit: |
| In basketball each team has 5 players. | I go to work by subway every day. |