Im Englischen werden Eigenschaftwörter unerschiedlich verwendet, je nachdem, ob sie sich auf ein Hauptwort oder ein Zeitwort beziehen. Beziehen sie sich auf ein Zeitwort, müssen sie ins Adverb gesetzt werden. zum Beispiel: I am experiencing an intense moment. Das Eigenschaftswort beschreibt ein Hauptwort (moment), deswegen muss es nicht verändert werden. Bezieht es sich jedoch auf ein Zeitwort wird bei der regelmäßigen Bildung die Endung -ly angehängt: zum Beispiel: I am experiencing the moment intensely.
Ausnahmen I
Bei einigen Adverbien müssen beim Anhängen von -ly einige Besonderheiten beachtet werden.
Adverbien Bildung Besonderheiten
Konsonant + -y + ly
Konsonant + -ily: easy ➔ easily
Konsonant + -le + ly
➔ -ly : possible ➔ possibly
Konsonant + -ic + ly
➔ -ically : automatic ➔ automatically
Ausnahmen II
Bei einigen Adjektiven ist die Ableitung des Abdverbs komplett unregelmäßig:
Adverb Ausnahmen
good
well
late
late (lately bedeutet „neulich“)
hard
hard (hardly bedeutet „kaum“)
fast
fast
Bezieht sich ein Adjektiv auf ein weiteres Eigenschaftswort, um dies näher zu beschreiben, muss dieses ebenfalls ins Adverb gesetzt werden: extremely expensive immensely boring wonderfully surprising
Verben der Geschmacks-, und Gefühlempfindungen
Adjektive, die sich im Englischen auf die Geschmacks-, und Gefühlsempfindung des Satzgegenstandes beziehen, werden nicht ins Adverb gesetzt. Vorausgesetzt sie beziehen sich auf eine Eigenschaft des Subjekts. zum Beispiel:The flower smells good. Eigentlich müsste good hier in der Form des Adverbs verwendet werden. Da es sich jedoch auf den Geruch, der Blume bezieht, die der Blume eigentümlich ist, bleibt das Eigenschaftswort unverändert. Am Besten merkst du Dir folgende Beispiele:sounds good, feels good, smells good, looks good Bezieht sich das Adjektiv auf ein Verb der Gefühls-, und Sinneswahrnehmung, das nichts mit der Eigenschaft des Subjektes zu tun hat, muss es ins Adverb gesetzt werden. zum Beispiel:hear well, see badly, talk loudly
Adjektive die sich auf ein Verb beziehen, das eine Eigenschaft beschreibt, bleiben unverändert:
to feel good.
sich gut fühlen
to look good
gut aussehen
to smell good
gut riechen
to taste good
gut schmecken
to sound good
gut klingen
to hold true
wahr sein
to ring true
wahr klingen
Bezieht sich das Adjektiv auf ein aktives Sehen, Hören oder Fühlen, muss es ins Adverb gesetzt werden.