Während man im Deutschen von einem Bahnsteig mit demselben Begriff zurücktritt, wie der Papstvon seinem Amt, benützt die englische Sprache in diesem Zusammenhang zwei unterschiedliche Redewendungen.

step back = zurücktreten Bahnsteig

step down = zurücktreten Amt

zum Beispiel:

You will have to step back, or the train will catch you.

Nobody knows exactly why the Pope stepped down.