{"id":928,"date":"2011-06-05T12:34:03","date_gmt":"2011-06-05T11:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=928"},"modified":"2011-06-06T11:16:18","modified_gmt":"2011-06-06T10:16:18","slug":"fish-and-chips-vs-currywurst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/fish-and-chips-vs-currywurst\/","title":{"rendered":"Fish And Chips vs. Currywurst"},"content":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend die Erfinderin der Currywurst, <strong>Herta Heuwer<\/strong>, das Geheimnis der genauen Rezeptur ihrer Delikatesse mit ins Grab nahm, ist die Zubereitung der britischen Art, die Bev\u00f6lkerung mit Cholesterin \u00fcberzuversorgen, frei zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p><strong>Fish &amp; Cips<\/strong> (Vorsicht: <strong>Chips<\/strong> sind im britischen Englisch, Pommes Frites, nur im US- amerikanischen Englisch haben sie dieselbe Bedeutung wie bei uns. Unsere Kartoffelchips heissen in GB:<strong> crisps<\/strong>.)<\/p>\n<p>F\u00fcr alle die keine Ber\u00fchrungs\u00e4ngste mit unges\u00e4ttigten Fetts\u00e4uren haben, eine Rezeptur f\u00fcr das britische Nationalgericht. Auch der Charme der Fernsehk\u00f6chin &#8222;Titli&#8220; ist auf britische Art unwiderstehlich.<\/p>\n<p><iframe width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/WTusWtjcQqg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend die Erfinderin der Currywurst, Herta Heuwer, das Geheimnis der genauen Rezeptur ihrer Delikatesse mit ins Grab nahm, ist die Zubereitung der britischen Art, die Bev\u00f6lkerung mit Cholesterin \u00fcberzuversorgen, frei zug\u00e4nglich. Fish &amp; Cips (Vorsicht: Chips sind im britischen Englisch, Pommes Frites, nur im US- amerikanischen Englisch haben sie dieselbe Bedeutung wie bei uns. Unsere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interkulturelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}