{"id":870,"date":"2011-05-20T06:51:02","date_gmt":"2011-05-20T05:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=870"},"modified":"2011-05-22T20:17:49","modified_gmt":"2011-05-22T19:17:49","slug":"verlobt-sein-auf-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/verlobt-sein-auf-englisch\/","title":{"rendered":"Verlobt sein auf Englisch"},"content":{"rendered":"<p>Dass die englische Sprache aufgrund ihrer Wurzlen gerne auf franz\u00f6siche Lehnw\u00f6rter zur\u00fcckgreift, ist f\u00fcr eifrige <strong>Englisch f\u00fcr alle<\/strong>-Leser &#8222;<strong>snows of yesteryear<\/strong>&#8222;.<\/p>\n<p>W\u00f6rter wie z.B. <strong>entrepreneur<\/strong>, <strong>coup d\u00b4\u00e9tat<\/strong> usw. bereichern die englische Sprache in ihrer Vielfalt.<\/p>\n<p>Ein Wort das viele Herzen im Fr\u00fchling h\u00f6her schlagen lassen wird, ist <strong>fianc\u00e9<\/strong> bzw. <strong>fianc\u00e9e<\/strong>: der Verlobte bzw. die Verlobte<\/p>\n<p>Auch wenn es den Verliebten egal sein wird, wird bei diesem Wort, wie bei seinem franz\u00f6sichen Original, zwischen m\u00e4nnlich und weiblich unterschieden, indem bei der femininen Form ein <strong>e<\/strong> angeh\u00e4ngt wird.<\/p>\n<p>fianc\u00e9\u00a0 der Verlobte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fainc\u00e9<strong>e<\/strong> die Verlobte<\/p>\n<p><strong>Vorsicht<\/strong>: Verlobt sein heisst auf Englisch &#8222;<strong>to be engaged<\/strong>&#8222;, und hat nichts mit einem Engagemanet zu tun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dass die englische Sprache aufgrund ihrer Wurzlen gerne auf franz\u00f6siche Lehnw\u00f6rter zur\u00fcckgreift, ist f\u00fcr eifrige Englisch f\u00fcr alle-Leser &#8222;snows of yesteryear&#8222;. W\u00f6rter wie z.B. entrepreneur, coup d\u00b4\u00e9tat usw. bereichern die englische Sprache in ihrer Vielfalt. Ein Wort das viele Herzen im Fr\u00fchling h\u00f6her schlagen lassen wird, ist fianc\u00e9 bzw. fianc\u00e9e: der Verlobte bzw. die Verlobte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}