{"id":560,"date":"2011-02-21T07:47:14","date_gmt":"2011-02-21T06:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=560"},"modified":"2013-06-07T16:04:45","modified_gmt":"2013-06-07T15:04:45","slug":"if-satze-wenn-das-wortchen-wenn-nicht-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/if-satze-wenn-das-wortchen-wenn-nicht-war\/","title":{"rendered":"If S\u00e4tze &#8211; wenn das W\u00f6rtchen wenn nicht w\u00e4r"},"content":{"rendered":"<p>If-S\u00e4tze sind der Alpdruck vieler Englisch Lernender. Eigentlich vollkommen zu Unrecht, denn n\u00fcchtern betrachtet, kann man das Problem in drei Hauptkategorien aufteilen und systematisch sezieren:<\/p>\n<p><strong>If S\u00e4tze Typ I:<\/strong><\/p>\n<p>Hierbei handelt es sich um ein Bedingungsgef\u00fcge, bestehend aus Haupt-, und Nebensatz ( eingeleitet durch if ), in dem <strong>B<\/strong> aus Bedingung <strong>A<\/strong> konsequent folgt. Also wenn <strong>A<\/strong>, dann <strong>B<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>z.B.<\/strong> If it rains, I will not go out.<\/p>\n<p>Im If-Satz steht dann simple present, im Folgesatz will future, oder ein anderes modales <strong>Hilfsverb<\/strong> im Indikativ. ( <strong>can<\/strong>, <strong>must<\/strong> etc.)<\/p>\n<p><strong>If-Satz Typ II :<\/strong><\/p>\n<p>Im If-Satz Typ II ist Bedingung\u00a0 <strong>A<\/strong> unrealistisch, d.h. momentan noch nicht eingetreten, aber noch m\u00f6glich. <strong>B<\/strong> kann erst dann eintreffen, wenn <strong>A<\/strong> geschehen ist.<\/p>\n<p><strong>z.B.<\/strong> If I read Englisch f\u00fcr M\u00fcnchen daily, my English would be much better.<\/p>\n<p>Im If-Satz steht jetzt <strong>simple past<\/strong> und im Folgesatz <strong>Konditional<\/strong>.<\/p>\n<p>Probleme gibt es hier immer wieder, weil im Deutschen im, von &#8222;wenn&#8220; eingeleiteten Nebensatz, &#8222;w\u00fcrde&#8220; steht, im Englischen jedoch <strong>simple past<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>If-Satz Typ III<\/strong><\/p>\n<p>Es handelt sich hier um eine Bedingung <strong>A<\/strong>, die nicht realistisch ist und auch nicht mehr eintreten kann, die Folge <strong>B<\/strong> daraus ist also rein hypothetisch:<\/p>\n<p>z.B.: If I had read Englisch f\u00fcr M\u00fcnchen more often in the past, I would have spoken Englisch much better.<\/p>\n<p>Im If-Satz steht <strong>past perfect<\/strong>, im Folgesatz <strong>Konditional II<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p> http:\/\/youtu.be\/OZIM3TgGWGU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If-S\u00e4tze sind der Alpdruck vieler Englisch Lernender. Eigentlich vollkommen zu Unrecht, denn n\u00fcchtern betrachtet, kann man das Problem in drei Hauptkategorien aufteilen und systematisch sezieren: If S\u00e4tze Typ I: Hierbei handelt es sich um ein Bedingungsgef\u00fcge, bestehend aus Haupt-, und Nebensatz ( eingeleitet durch if ), in dem B aus Bedingung A konsequent folgt. Also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions\/4552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}