{"id":4766,"date":"2013-12-10T22:18:20","date_gmt":"2013-12-10T21:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4766"},"modified":"2013-12-10T22:18:20","modified_gmt":"2013-12-10T21:18:20","slug":"less-vs-lass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/less-vs-lass\/","title":{"rendered":"Less Vs. Lass"},"content":{"rendered":"<p>Auch wenn behaarte Helden wie Burt Reynolds, Sean Connery oder King Kong l\u00e4ngst aus der Mode sind, mag sich so mancher mit Wehmut an das Langhaarcollieweibchen mit Namen <em>&#8222;Lassie&#8220;<\/em> zur\u00fcckerinnern.<\/p>\n<p>Selbst eingefleischten deutschsprachigen Fans mag jedoch, trotz jahrelanger Seriensucht, die Herkunft bzw. Bedeutung des Names verborgen geblieben sein. &#8222;<em>Lassie<\/em>&#8220; ist die Koseform des Wortes &#8222;<em>lass<\/em>&#8222;, was im schottischen Englisch schlicht <em>M\u00e4dchen<\/em> bedeutet.<\/p>\n<p>Im Bezug auf K\u00f6rperbehaarung ist heutzutage im Showbiz weniger mehr, womit wir auch schon beim zweiten Begriff der \u00dcberschrift sind.<br \/>\n<em>Less<\/em> ist der Komparariv von <em>little<\/em>, bedeutet also <em>weniger<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch wenn behaarte Helden wie Burt Reynolds, Sean Connery oder King Kong l\u00e4ngst aus der Mode sind, mag sich so mancher mit Wehmut an das Langhaarcollieweibchen mit Namen &#8222;Lassie&#8220; zur\u00fcckerinnern. Selbst eingefleischten deutschsprachigen Fans mag jedoch, trotz jahrelanger Seriensucht, die Herkunft bzw. Bedeutung des Names verborgen geblieben sein. &#8222;Lassie&#8220; ist die Koseform des Wortes &#8222;lass&#8222;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioms-redewendungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4767,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4766\/revisions\/4767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}