{"id":466,"date":"2011-02-02T19:38:27","date_gmt":"2011-02-02T18:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=466"},"modified":"2020-08-27T19:40:42","modified_gmt":"2020-08-27T18:40:42","slug":"since-and-for","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/since-and-for\/","title":{"rendered":"since und for &#8211; Unterschied"},"content":{"rendered":"<p>Immer wieder ein Klassiker im Fundus der Lieblingsfehler der Deutschen, dabei ist es so einfach.<\/p>\n<p>Das Problem sowohl &#8222;since&#8220; als auch &#8222;for&#8220; hei\u00dfen auf Deutsch \u00fcbersetzt <strong>seit<\/strong>, aber die Unterscheidungsmerkmale sind wirklich eindeutig.<\/p>\n<p>since (<strong>Zeitpunkt<\/strong>)<\/p>\n<p>for \u00a0 \u00a0 (<strong>Zeitraum<\/strong>)<\/p>\n<p>Als Eselsbr\u00fccke kann man sich merken, dass &#8222;<strong>seit<\/strong>&#8220; immer mit &#8222;<strong>for<\/strong>&#8220; \u00fcbersetzt wird, wenn man im Deutschen die\u00a0 Zeitangabe mit &#8222;<strong>lang<\/strong>&#8220; erweitern kann.<\/p>\n<p><strong>z.B<\/strong>. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 zehn Minuten <strong>lang<\/strong> = <strong>for<\/strong> ten miuntes,<\/p>\n<p><strong>hingegen:<\/strong> 1957 <strong>lang<\/strong> macht keinen Sinn, deswegen <strong>since<\/strong> 1957<\/p>\n<p><iframe title=\"since und for Unterschied (einfache Erkl\u00e4rung wann man since oder for in Englisch benutzt!)\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qFeuMpz0kT4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Immer wieder ein Klassiker im Fundus der Lieblingsfehler der Deutschen, dabei ist es so einfach. Das Problem sowohl &#8222;since&#8220; als auch &#8222;for&#8220; hei\u00dfen auf Deutsch \u00fcbersetzt seit, aber die Unterscheidungsmerkmale sind wirklich eindeutig. since (Zeitpunkt) for \u00a0 \u00a0 (Zeitraum) Als Eselsbr\u00fccke kann man sich merken, dass &#8222;seit&#8220; immer mit &#8222;for&#8220; \u00fcbersetzt wird, wenn man im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[24,23,16],"class_list":["post-466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics","tag-for","tag-since","tag-unterschied"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7349,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions\/7349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}