{"id":4512,"date":"2013-05-24T07:18:21","date_gmt":"2013-05-24T06:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4512"},"modified":"2013-05-24T07:18:21","modified_gmt":"2013-05-24T06:18:21","slug":"stark-vollkommen-ganzlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/stark-vollkommen-ganzlich\/","title":{"rendered":"Stark &#8211; vollkommen, g\u00e4nzlich"},"content":{"rendered":"<p>Es gibt eine vielzahl englischer W\u00f6rter, die genau wie ein deutsches geschrieben werden, jedoch eine vollkommen unterschiedliche Bedeutung haben:<\/p>\n<p><em>helm<\/em> = Steuerrad, <em>wand<\/em> = Zauberstab usw.<\/p>\n<p>Eines davon ist<em> stark<\/em>, das im Englischen nicht dem Deutschen <em>stark<\/em> entspricht, was <em>strong, powerful, brawny<\/em> bedeutet, sondern eher <em>vollkommen, g\u00e4nzlich<\/em> hei\u00dft.<\/p>\n<p>Gerne wird es in Verbindung mit anderen Adjektiven verwendet, um deren Wirkung zu erh\u00f6hen.<\/p>\n<p>zum Beispiel:<\/p>\n<p><em>stark naked<\/em> = splitterfasernackt<\/p>\n<p><em>stark mad<\/em> = vollkomment verr\u00fcckt<\/p>\n<p><em>stark facts<\/em> = nackte Tatsachen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt eine vielzahl englischer W\u00f6rter, die genau wie ein deutsches geschrieben werden, jedoch eine vollkommen unterschiedliche Bedeutung haben: helm = Steuerrad, wand = Zauberstab usw. Eines davon ist stark, das im Englischen nicht dem Deutschen stark entspricht, was strong, powerful, brawny bedeutet, sondern eher vollkommen, g\u00e4nzlich hei\u00dft. Gerne wird es in Verbindung mit anderen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4514,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}