{"id":4484,"date":"2013-05-06T07:35:00","date_gmt":"2013-05-06T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4484"},"modified":"2013-05-06T07:35:00","modified_gmt":"2013-05-06T06:35:00","slug":"button-idioms-zugeknopft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/button-idioms-zugeknopft\/","title":{"rendered":"Button Idioms &#8211; zugekn\u00f6pft"},"content":{"rendered":"<p>Genau wie man im <em>Deutschen<\/em> zugekn\u00f6pft sein kann, gibt es in der<em> Englischen <\/em>Verwendungsm\u00f6glichkeiten dieser meist runden Kleidungsverschlusselemente:<\/p>\n<p><em>to be as cute as a button<\/em> = zuckers\u00fc\u00df sein.<\/p>\n<p>z.B.: Did you see the neigbor&#8217;s daughter, in her new dress she is as <em>cute as a button<\/em>.<\/p>\n<p><em>bright as a button<\/em> = sehr intelligent sein<\/p>\n<p>z.B.: My daughter&#8217;s <em>bright as a button<\/em>, one the she will be a Nobel Prize winner.<\/p>\n<p><em>button up one&#8217;s lip<\/em> = schweigen<\/p>\n<p>z.B.: I want everybody to <em>button up their lip<\/em>, this news is top secret.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genau wie man im Deutschen zugekn\u00f6pft sein kann, gibt es in der Englischen Verwendungsm\u00f6glichkeiten dieser meist runden Kleidungsverschlusselemente: to be as cute as a button = zuckers\u00fc\u00df sein. z.B.: Did you see the neigbor&#8217;s daughter, in her new dress she is as cute as a button. bright as a button = sehr intelligent sein z.B.: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4485,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4484\/revisions\/4485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}