{"id":4365,"date":"2013-03-20T15:47:39","date_gmt":"2013-03-20T14:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4365"},"modified":"2014-04-20T15:48:46","modified_gmt":"2014-04-20T14:48:46","slug":"good-friday-karfreitag-auf-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/good-friday-karfreitag-auf-englisch\/","title":{"rendered":"Good Friday &#8211; Karfreitag auf Englisch"},"content":{"rendered":"<p>In den Siebzigern hie\u00df es noch &#8222;<em>Thank God it&#8217;s Friday<\/em>&#8222;, aber wenn man Jesus dazu befragt h\u00e4tte, wer wei\u00df, was er dazu gemeint h\u00e4tte, besonders, wenn es sich um den Freitag vor Ostern handelt. Warum der Karfreitag im Englischen trotzdem &#8222;<em>Good Friday<\/em>&#8220; hei\u00dft, hat nichts mit amerikanischem Positivismus zu tun, sondern liegt an der Scheu, mit der fr\u00fcher die Menschen den Namen Gottes in den Mund nahmen. So wurde aus <em>God&#8217;s Friday,\u00a0 Good Friday<\/em>.<\/p>\n<p>So, und jetzt sch\u00f6n in die Kirche gehen und ja kein Fleisch essen!<\/p>\n<div id=\"attachment_5058\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus.png\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5058\" class=\" wp-image-5058 \" title=\"Karfreittagsprozession Bad Kannstatt - Good Friday procession Bad Cannstadt. Copyright Wikimedia Commons, User Alex\" alt=\"Jesus\" src=\"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus-300x212.png\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus-300x212.png 300w, https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus-768x543.png 768w, https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus-624x441.png 624w, https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus-20x14.png 20w, https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Jesus.png 841w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5058\" class=\"wp-caption-text\">Warum hei\u00dft eigentlich der Karfreitag auf Englisch Good Friday?<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den Siebzigern hie\u00df es noch &#8222;Thank God it&#8217;s Friday&#8222;, aber wenn man Jesus dazu befragt h\u00e4tte, wer wei\u00df, was er dazu gemeint h\u00e4tte, besonders, wenn es sich um den Freitag vor Ostern handelt. Warum der Karfreitag im Englischen trotzdem &#8222;Good Friday&#8220; hei\u00dft, hat nichts mit amerikanischem Positivismus zu tun, sondern liegt an der Scheu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interkulturelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4365"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5060,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4365\/revisions\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}