{"id":3922,"date":"2012-12-20T08:54:32","date_gmt":"2012-12-20T07:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=3922"},"modified":"2012-12-20T08:54:32","modified_gmt":"2012-12-20T07:54:32","slug":"influence-vs-influenza-einflussreiche-grippe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/influence-vs-influenza-einflussreiche-grippe\/","title":{"rendered":"Influence vs. Influenza &#8211; einflussreiche Grippe"},"content":{"rendered":"<p>Die englische Sprache macht es sich leicht, und \u00fcbernimmt bei Krankheiten gerne einfach den lateinischen Fachbefgriff.\u00a0 So wird aus einem schn\u00f6den Schnupfen <em>sinusitis<\/em> und eine <em>Grippe<\/em> ist dann schon mal eine <em>influenza<\/em> kurz <em>flu<\/em>.<\/p>\n<p>Nicht zu verwechseln mit <em>influence,<\/em> dem Einfluss, sowohl <em>politisch<\/em> als auch <em>alkoholisch<\/em>.<\/p>\n<p><em>Driving under the influence<\/em> ist n\u00e4mlich der englische Sch\u00f6nrederei f\u00fcr <em>Trunkenheitsfahrt<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die englische Sprache macht es sich leicht, und \u00fcbernimmt bei Krankheiten gerne einfach den lateinischen Fachbefgriff.\u00a0 So wird aus einem schn\u00f6den Schnupfen sinusitis und eine Grippe ist dann schon mal eine influenza kurz flu. Nicht zu verwechseln mit influence, dem Einfluss, sowohl politisch als auch alkoholisch. Driving under the influence ist n\u00e4mlich der englische Sch\u00f6nrederei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3923,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/3923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}