{"id":3250,"date":"2012-08-12T16:41:04","date_gmt":"2012-08-12T15:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=3250"},"modified":"2012-08-12T16:41:04","modified_gmt":"2012-08-12T15:41:04","slug":"handle-vs-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/handle-vs-trade\/","title":{"rendered":"Handle Vs. Trade"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr viele Englisch lernende Deutsche ist es nicht ganz unproblematisch den deutschen Begriff <em>handeln (mit G\u00fctern)<\/em> ins Englische zu \u00fcbersetzen. Das englische Wort <em>handle<\/em> ist in diesem Zusammenhang leider nicht die richtige Wahl, weil dies im Deutschen <em>hantieren<\/em>, im Sinne von etwas<em> handhaben<\/em> bedeutet. <em>Handeln<\/em>, mit einer Ware zum Beispiel,\u00a0 bedeutet <em>to trade<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr viele Englisch lernende Deutsche ist es nicht ganz unproblematisch den deutschen Begriff handeln (mit G\u00fctern) ins Englische zu \u00fcbersetzen. Das englische Wort handle ist in diesem Zusammenhang leider nicht die richtige Wahl, weil dies im Deutschen hantieren, im Sinne von etwas handhaben bedeutet. Handeln, mit einer Ware zum Beispiel,\u00a0 bedeutet to trade.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-english-muenchen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3251,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}