{"id":3221,"date":"2012-08-06T06:41:25","date_gmt":"2012-08-06T05:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=3221"},"modified":"2012-08-06T06:41:25","modified_gmt":"2012-08-06T05:41:25","slug":"beach-vs-beech-vs-bitch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/beach-vs-beech-vs-bitch\/","title":{"rendered":"Beach Vs. Beech Vs. Bitch"},"content":{"rendered":"<p>Die drei Vokablen der \u00dcberschrift halten f\u00fcr Englisch lernende Deutsche eine enormes Verwechslungspotential bereit.<\/p>\n<p><em>Beach<\/em> ist der sandige Untergrund von dem deutsche Arbeitnehmer das ganze Jahr \u00fcber tr\u00e4umen und dann oft nicht so traumhaft herausstellt (Quallen, \u00d6lpest, laute Nachbarn): <em>der Strand<\/em>.<\/p>\n<p>Den Eichen sollst du weichen, die <em>Buchen<\/em> sollst du suchen:<em> beech = Buche<\/em><\/p>\n<p><em>Bitch<\/em> ist in seiner urspr\u00fcnglichen Bedeutung das englische \u00c4quivalent eines weiblichen Hundes, bezeichnet aber in seiner weiterf\u00fchrenden Form, im Englischen, eine sehr launische Frau, auf Deutsch <em>Zicke<\/em>, oder gar einer Frau mit stark promiskuitiver Neigung bzw. hohem M\u00e4nnerverschlei\u00df.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die drei Vokablen der \u00dcberschrift halten f\u00fcr Englisch lernende Deutsche eine enormes Verwechslungspotential bereit. Beach ist der sandige Untergrund von dem deutsche Arbeitnehmer das ganze Jahr \u00fcber tr\u00e4umen und dann oft nicht so traumhaft herausstellt (Quallen, \u00d6lpest, laute Nachbarn): der Strand. Den Eichen sollst du weichen, die Buchen sollst du suchen: beech = Buche Bitch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3221"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3223,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions\/3223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}