{"id":3164,"date":"2012-07-28T07:29:37","date_gmt":"2012-07-28T06:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=3164"},"modified":"2012-07-28T07:29:37","modified_gmt":"2012-07-28T06:29:37","slug":"opening-and-closing-credits-vor-und-abspannen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/opening-and-closing-credits-vor-und-abspannen\/","title":{"rendered":"Opening- And Closing Credits  &#8211;  vor-, und abspannen"},"content":{"rendered":"<p>Echte Kinofans bleiben nicht nur bis der Held in den Sonnenuntergang reitet, sondern wollen auch noch wissen, wer so alles in dem Streifen mitgewirkt hat. Wenn Sie einen englischsprachigen Kinobesucher auffordern wollen, Sie beim Ansehen des Abspannes zu begleiten, ist es vielleicht sinnvoll zu wissen, wie dieser \u00fcberhaupt idiomatisch auf Englisch hei\u00dft, n\u00e4mlich <em>closing credits<\/em>. Konsequenterweise ist der <em>Vorspann<\/em>, die sogenannten <em>opening credits<\/em>.<\/p>\n<p>z.B.:<\/p>\n<p>Dude, the <em>opening credits<\/em> in this movie are almost longer than the movie itself.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Echte Kinofans bleiben nicht nur bis der Held in den Sonnenuntergang reitet, sondern wollen auch noch wissen, wer so alles in dem Streifen mitgewirkt hat. Wenn Sie einen englischsprachigen Kinobesucher auffordern wollen, Sie beim Ansehen des Abspannes zu begleiten, ist es vielleicht sinnvoll zu wissen, wie dieser \u00fcberhaupt idiomatisch auf Englisch hei\u00dft, n\u00e4mlich closing credits. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3166,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions\/3166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}