{"id":2329,"date":"2012-04-26T12:11:19","date_gmt":"2012-04-26T11:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=2329"},"modified":"2012-04-26T12:11:19","modified_gmt":"2012-04-26T11:11:19","slug":"to-ring-off-gut-aufgelegt-auf-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/to-ring-off-gut-aufgelegt-auf-englisch\/","title":{"rendered":"To Ring off &#8211; gut aufgelegt auf Englisch"},"content":{"rendered":"<p>Wenn das Display mal wieder einen Telefonanruf aus einem englischsprachigen Land ank\u00fcndigt, brauchen Sie nicht, wie ein Reh im Scheinwerferlicht, in Totenstarre zu fallen. Gewandtes Englisch am Telefon beschr\u00e4nkt sich meist auf ein paar Phrasen, die sobald sie gemeistert sind, jedem Telefonat auf Englisch den Schrecken nehmen.<\/p>\n<p>Eine davon ist <em>to ring off<\/em>, was nicht ausklinglen oder den Wecker abstellen bedeutet, sondern schlicht und ergreifend den H\u00f6rer auf die Telefongabel legen, oder in der digitalen Version dieses Apparates, die Auflegetaste zu dr\u00fccken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn das Display mal wieder einen Telefonanruf aus einem englischsprachigen Land ank\u00fcndigt, brauchen Sie nicht, wie ein Reh im Scheinwerferlicht, in Totenstarre zu fallen. Gewandtes Englisch am Telefon beschr\u00e4nkt sich meist auf ein paar Phrasen, die sobald sie gemeistert sind, jedem Telefonat auf Englisch den Schrecken nehmen. Eine davon ist to ring off, was nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2331,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329\/revisions\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}