{"id":2025,"date":"2012-03-23T07:26:36","date_gmt":"2012-03-23T06:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=2025"},"modified":"2012-03-23T07:26:36","modified_gmt":"2012-03-23T06:26:36","slug":"cloud-9-vs-wolke-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/cloud-9-vs-wolke-7\/","title":{"rendered":"Cloud 9 Vs. Wolke 7"},"content":{"rendered":"<p>Typisch englische Sprache, anstatt sich and die deutsche <strong>Wolke 7<\/strong> anzupassen, muss die sich die englische Sprache nat\u00fcrlich eine andere Hausnummer aussuchen, n\u00e4mlich <strong>9<\/strong>.<\/p>\n<p>Der Ausdruck &#8222;<strong>cloud 9<\/strong>&#8220; kommt von einer Radio Show in den 50ern, in welcher der Protagnonist, wenn er bewu\u00dftlos geschlagen wurde, auf &#8222;<strong>cloud 9<\/strong>&#8220; transportiert wurde.<\/p>\n<p>Der deutsche Ausdruck <strong>Wolke 7<\/strong> stammt \u00fcbrigens von der Denkweise des Mittelalters, nach der der Himmel in sieben Sph\u00e4ren unterteilt war, wovon die siebte das Reich der Phantasie und Freude war.<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/MBxFTzxc0Bo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Typisch englische Sprache, anstatt sich and die deutsche Wolke 7 anzupassen, muss die sich die englische Sprache nat\u00fcrlich eine andere Hausnummer aussuchen, n\u00e4mlich 9. Der Ausdruck &#8222;cloud 9&#8220; kommt von einer Radio Show in den 50ern, in welcher der Protagnonist, wenn er bewu\u00dftlos geschlagen wurde, auf &#8222;cloud 9&#8220; transportiert wurde. Der deutsche Ausdruck Wolke 7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2026,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}