{"id":1704,"date":"2012-01-14T10:12:31","date_gmt":"2012-01-14T09:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=1704"},"modified":"2012-01-14T10:12:31","modified_gmt":"2012-01-14T09:12:31","slug":"bench-vs-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/bench-vs-bank\/","title":{"rendered":"Bench Vs. Bank"},"content":{"rendered":"<p>Wieder mal falsche Freunde Alarm bei &#8222;Englisch M\u00fcchen&#8220;. Ein weiterer Klassiker dieser Kategorie ist &#8222;<strong>bank<\/strong>&#8222;.<\/p>\n<p>&#8222;<strong>Bank<\/strong>&#8220; ist im englischen nur die Institution die mit Geldern hantiert, die ihr nicht geh\u00f6ren, w\u00e4hrend die Bank, auf der man sitzt &#8222;<strong>bench<\/strong>&#8220; heisst.<\/p>\n<p>z.B.<\/p>\n<p>Nobody sat on the substitutes&#8216; <strong>bench <\/strong>as elegantly as I did. (Niemand sa\u00df so elegant auf der Ersatzbank wie ich)<\/p>\n<p>Vorsicht: Ein &#8222;<strong>bank holiday<\/strong>&#8220; ist im Vereinigten K\u00f6nigreich von Gro\u00dfbritannien and Nordirland kein &#8222;<strong>Bankenurlaub<\/strong>&#8222;, sondern ein gesetzlicher Feiertag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wieder mal falsche Freunde Alarm bei &#8222;Englisch M\u00fcchen&#8220;. Ein weiterer Klassiker dieser Kategorie ist &#8222;bank&#8222;. &#8222;Bank&#8220; ist im englischen nur die Institution die mit Geldern hantiert, die ihr nicht geh\u00f6ren, w\u00e4hrend die Bank, auf der man sitzt &#8222;bench&#8220; heisst. z.B. Nobody sat on the substitutes&#8216; bench as elegantly as I did. (Niemand sa\u00df so elegant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7,4,3],"tags":[],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interkulturelles","category-witziges-und-nicht-ganz-ernst-gemeintes","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1705,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}