{"id":1627,"date":"2011-12-14T08:30:40","date_gmt":"2011-12-14T07:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=1627"},"modified":"2011-12-14T08:35:37","modified_gmt":"2011-12-14T07:35:37","slug":"creche-vs-crash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/creche-vs-crash\/","title":{"rendered":"Cr\u00e8che Vs. Crash"},"content":{"rendered":"<p>Wie eifrige &#8222;<strong>Englisch f\u00fcr alle<\/strong>&#8220; Leser wissen, ist die englische Sprache u.a. ein <a href=\"https:\/\/english-munich.de\/blog\/pardon-my-french-franzosisches-englisch\/\">Hybrid<\/a> aus Deutsch und Franz\u00f6sisch. Viele W\u00f6rter sind angliziert worden ( z.B. boeuff= beef, oder flesh = Fleisch ), andere sind in ihrer Grundform erhalten geblieben ( entrepreneur = Unternehmer, angst = Angst )<\/p>\n<p>Besonders t\u00fcckisch ist das Wort <strong>cr\u00e8che <\/strong>(kre\u0283) (=Kinderkrippe), weil es in seiner Aussprache dem Wort <strong>crash <\/strong>(kr\u00e6\u0283) sehr \u00e4hnelt.<\/p>\n<p>Das Synoym mit deutschem Ursprung (Krippe) f\u00fcr cr\u00e8che, n\u00e4mlich &#8222;<strong>crib<\/strong>&#8220; ist hingegen angliziert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie eifrige &#8222;Englisch f\u00fcr alle&#8220; Leser wissen, ist die englische Sprache u.a. ein Hybrid aus Deutsch und Franz\u00f6sisch. Viele W\u00f6rter sind angliziert worden ( z.B. boeuff= beef, oder flesh = Fleisch ), andere sind in ihrer Grundform erhalten geblieben ( entrepreneur = Unternehmer, angst = Angst ) Besonders t\u00fcckisch ist das Wort cr\u00e8che (kre\u0283) (=Kinderkrippe), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1627"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1629,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions\/1629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}