Die englische Sprache ist bekannt für ihre Launen und Ausnahmen. Auch bei der Pluralbildung hat sie für Lernende einige Überaschungen parat:
Bei einigen Wörtern verzichtet sie vollkommen auf das übliche Anfügen der Endung -s , um die Mehrzahl zu kennzeichen. Beispiele hierfür sind: aircraft, carp, salmon, information, advice, trout, deer, sheep: z.B. two sheep, three deer, four trout usw. Vorsicht: bei Ratschlägen und Informationen hier müsssen Sie sich mit pieces of advice, information behelfen, wenn sie diese einzeln spezifizieren wollen.
Den entgegengesetzen Weg gehen folgende Wörter: headquarters, ashes, looks, scales, scissors. Es exisitert nur die vermeintliche Pluralform, auch wenn das Wort in der Einzahl gebraucht wird. Also: I have to go to the headquarters. Can I loan your scissors. usw..
vollkommen unregelmäßig ist die Mehrzahl bei folgenden Wörtern:
mouse = mice, louse = lice, child = children, ox = oxen, goose = geese, tooth = teeth
Deutsch
English