To Stall For Time – Zeit schinden

Manchmal brauchen wir etwas mehr Zeit als man uns zugestehen will, und wir müssen tief in die Trickkiste greifen, um etwas mehr von diesem kostbaren Medium für unsere Zwecke zu bekommen. Auch in anglophonen Ländern ist diese Praktik nicht unüblich, weswegen es gleich zwei Redewendungen gibt, deren man sich behelfen kann, um diesem Umstand Ausdruck zu verleihen:

to stall for time, oder to play for time

z.B.: I think you don´t really have to go to the bathroom, you´re just playing for time.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.