Oft sehen wir die Dinge zu eng, und übersteigern und überzeichnen da ein Szenario schon mal. Kurz wir machen aus einer Mücke einen Elefanten. Damit Sie auch im Englisch auf dem Boden der Tatsachen bleiben dürfen Sie keinen mountain aus einem molehill machen. Ein molehill ist dieser Erdaufwurf der Papis englischen Rasen direkt proportional zu seinem Blutdruck in die Höhe treibt: der Maulwurfshügel.

z.B.:

If you always make a molehill out of a mountain, at the end of the day nobody will take you seriously anymore. You´ve got to stay on top of all the little things.