To munch bedeutet im Englischen so etwas wie mampfen bzw. schnabulieren und munchies sind diese kleinen cholesterienreichen Knabbereien, die den Fernsehgenuß erst richtig zu Erlebnis machen. To have the munchies heißt im Englischen schlicht und ergreifend Hunger haben.