Manchmal übersteigt eine Aufgabe einfach unsere Kräfte und wir müssen feststellen, dass wir dafür einfach nicht geschaffen sind. Im Englischen können Sie dieser Tatsache Ausdruck verleihen, indem Sie nachstehende Redewendung benutzen:

To be cut out for something.

z.B.:

Salsa dancing ist really difficult, I am just not cut out for that.

Alternativ gibt es noch:

This is not my cup of tea oder this is not my ballpark.