Wer hinter dem Wort “aftermath” die Kurzform von “mathematics” vermutet, liegt nur teilweise richtig. Zwar bedeutet aftermath “Nachwirkungen, Nachspiel, bzw. Nachrechnen“, hat seinen Ursprung aber in der Landwirtschaft und das Suffix – math kommt nicht von “mathematics“, sondern vom altenglischen math = mähen. Aftermath in seiner eigentlichen Bedeutung, ist die Ernte von auf dem Feld verbliebenen Früchten, nach der Haupternte.