Genau wie im Deutschen etwas zum Beispiel steinalt sein kann, so bedient sich auch die englische Sprache dieser stark komprimierten Substanz, um die Intensität einer Sache zu unterstreichen. So ist zum Beispie ein Erzgauner ein stone gangster und jemand der eiskalt ist, ist auf Englisch stone cold.