Die Waffenliebe der US-Amerikaner dehnt sich auch in Bereiche aus, wo man sie eigentlich nicht vermuten möchte. So ist das Recht Waffen zu tragen in den Vereinigen Staaten nicht nur verfassungsmäßig garantiert, sondern auch umgangsprachlich kann man, unter der Zuhilfenahme von Schusswaffen, ins Schwarze treffen.

Ein shotgun seat ist, wär hätte das gedacht, der Beifahrersitz eines Autos. Der Ursrpung dieses Ausdrucks kommt von der Ähnlichkeit des Klappmechanismus der Schrotflinte, mit dem der Rückenlehne eines Autositzes.

Wenn Sie unter mehreren Mitfahrern das Recht für sich beanspruchen wollen, auf dem Beifahrersitz zu reisen, müssen Sie beachten, dass dies demjenigen zusteht, der vor dem Antreten der Fahrt laut shotgun ruft.

Eine shotgun wedding ist eine Hochzeit, an der Bräutigam nicht unbedingt freiwillig teilnimmt, weil seine Holde schon Nachwuchs erwartet, und erst unter Zuhilfenahme einer Schrotflinte, von der Nachhaltigkeit seiner Absichten überzeugt werden muss.