Wer hier als “Grimm-Junkie” nach dem bösen Wolf Ausschau hält ist auf dem woodway.
Ein “redcap” ist aufgrund der roten Farbe seiner Kopfbedeckung, was in Bayern früher als Dienstmann bekannt war (Alosius lässt grüßen), also ein Gepäckträger auf dem Bahnhof.
Das englische “Rotkäppchen” heisst “Little Red Riding Hood“.