Die heutige Zeit ist gefährlich geworden. Wann immer man auch seine eigenen vier Wände verlässt, die Gefahren lauern überall. Neben diversen Versicherungen, die vermeintlichen Risiken vorbeugen, sind allerlei Gerätschaften erfunden worden, um Übel abzuwehren.

Während im Deutschen  umständlich unterschieden wird, welcher Art von Risiko vorgebeugt werden soll, (z.B. wasserdicht, oder kugelsicher) beschränkt sich das Englische in dieser Beziehung aus das Suffix -proof.

einige Beispiele:

	proof against bribes		unbestechlich
	proof against fire		feuerfest
	as proof of		zum Beweis von
	abrasion-proof adj. [tech.]		abriebfest
	accident-proof adj.		unfallsicher
	acid-proof adj. [chem.]		säurebeständig
	acid-proof adj. [chem.]		säurefest
	air-proof adj.		luftdicht
	alkali-proof adj. [chem.]		alkalibeständig
	alkali-proof adj.		laugenbeständig
	back-of-hand-proof adj. [tech.]		handrückensicher
	bend-proof adj.		biegesteif
	blow-back proof [tech.]		rückschlagfrei
	blow-back proof [tech.]		rückschlagsicher
	boil-proof adj.		kochecht
	boil-proof adj.		kochfest
	bomb-proof adj.		bombensicher
	break-proof adj. [tech.]		bruchfest
	break-proof adj. [tech.]		bruchsicher
	bug-proof adj.		abhörsicher
	burglar-proof adj.		diebstahlsicher
	burglarproof also: burglar-proof adj.		einbruchsicher auch: einbruchssicher
	burn-out proof adv. [tech.]		ausbrennsicher
	compression proof [aviat.]		druckfest
	compression-proof adj. [tech.]		druckfest
	conscience-proof adj.		abgebrüht
	conscience-proof adj.		ohne Gewissen
	conscience-proof adj.		ohne Gewissensregungen
	damp-proof adj.		feuchtigkeitsbeständig
	damp-proof adj.		feuchtigkeitssicher
	draft-proofAE adj.		zugdicht
	draught-proofBE adj.		zugdicht
	dust-ignition proof		staubexplosionssicher [Brandschutz]
	dust-proof adj.		staubdicht
	earthquake-proof adj.		erdbebensicher
	escape-proof adj.		ausbruchsicher
	explosion proof		explosionsgeschützt [Brandschutz]
	explosion proof [tech.]		explosionssicher
	explosion-proof adj. [tech.]		explosionsfrei
	explosion-proof adj. [tech.]		explosionsgeschützt
	explosion-proof adj. [tech.]		explosionssicher
	fail-proof adj. [tech.]		ausfallsicher
	fatigue proof		ermüdungssicher

Quelle : Leo