Genau wie es im Deutschen möglich ist ein Verb mit der Vorsilbe “auf-” aufzumotzen, aufzutaklen oder gar aufzumöblen, gibt es im Englischen die Möglichkeit mit dem Verhältniswort up, einer Vokabel ein wenig mehr Power unter die Haube zu geben.

einige Beispiele:

to man up = ein richtiger Kerl sein

to laywer up = sich einen Anwalt besorgen

to suit up = sich einen Anzug anzihen

to shut up = die Klappe halten

to team up = eine Manschaft bilden