Ein berühmter deutscher Psychologe hat gesagt, dass  Spargelstechen seelisch und  körperlich wesentlich gesünder sei, als Bildschirmarbeit. Dennoch lässt sich kaum jemand für diese Arbeit begeistern. Wenn Sie im Englischen abwertend auf einen Angestellten im Bürowesen anspielen wollen, können sie dies mit der anglophonen Entsprechung des deutschen Bürohengstes tun, nämlich “pencil pusher“.