Man soll nicht die Hand beißen, die einen füttert, auch nicht in anglophonen Ländern, wenn Sie sich doch zu diesem fatalen Schritt entscheiden, so können Sie dem verbal mit der Redewendung to kill one´s meal ticket Ausdruck verleihen.

z.B.:

Johnny ist crazy he just quit his job and thereby killed his meal ticket.